Ալեքսանդր Խատիսյանի հրավերով Հայաստան ժամանած և 1920-21թթ. ՀՀ բանակում ծառայած՝ Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Սթենլի Բոլդուինի որդու՝ Օլիվեր Բոլդուինի «Վեց բանտարկություն և երկու հեղափոխություն» գիրքը արդեն թարգմանված է հայերեն: Այս գիրքը պատմում է հեղինակի արկածների մասին աշխարհի մի հատվածում, որի մասին քիչ բան է հայտնի, և որտեղ նա եղել է երբևէ տեղի ունեցած մեծագույն ազգային ողբերգության միակ եվրոպացի ականատես վկան։ Սա բոլշևիզմի պատկերն է ներսից, բանտային կյանքի նկարագրություն է բանտարկյալի աչքերով, մորմոքի արձագանքն է մարտիրոսվող ժողովրդի, որը տառապեց, հեղինակի խոսքով, «գերտերության խոստումներին հավատալու համար»։ Ոչ թե օրեր ու շաբաթներ, այլ ամիսներ շարունակ մահվան դատավճռին հավասարազոր բանտարկության նրա նկարագրությունը ընթերցողին վառ պատկերացում է տալիս հեղափոխության ու հակահեղափոխության այն խառնաշփոթի մասին, որի միջով անցել են պարոն Բոլդուինն ու նրա բարեկամները։

​

Հեղինակը` Օլիվեր Բոլդուին

Թարգմանությունը` Լեոնիդ Զիլֆուգարյանի

Ժանրը` պատմաքաղաքագիտական

Լեզուն` հայերեն

Տարիքը` 16+

Էջերի քանակը` 360

Կազմը` կոշտ (ստանդարտ)

Քաշը` 450 գրամ

Չափսը`

• երկարություն` 175 մմ

• լայնություն` 125 մմ

Հրատարակչությունը` «Կողբ» հիմնադրամ

Հրատ. տարեթիվը` 2022